Curriculum
Parshas בהר-בחוקותי·Sicha 1

בהר-בחוקותי

בהר הו"ע ההגבהה, ובחוקותי הו"ע הביטול ("אין לך רשות להרהר כו'"), דתכלית הביטול הוא שאינו מרגיש את מציאותו ואינו מרגיש שהוא מציאות שבטל, ומצד ביטולו הנה "עבד מלך מלך".

📖 Learn the Sicha

Original Text

א. מ׳האָט שוין פיל מאָל גערעדט1 וועגן סדרות המחוברות, אַז פון דעם וואָס מ׳איז זיי מחבר אין אַן אופן אַז זיי ווערן איין סדרה

[מען צעטיילט ביידע סדרות אויף (בלויז) שבעה קרואים; און נאָך מער: מ׳איז מחבר דעם סוף פון דער ערשטער סדרה און די התחלה פון דער צווייטער סדרה אין איין עלי׳2 (מיט דער זעלבער ברכה לפני׳ וברכה לאחרי׳)],

איז דערפון מוכח, אַז ביידע סדרות האָבן אין זיך אַ נקודה משותפת בתוכנן, וואָס דערפאַר קענען זיי נתחבר ווערן.

דאַרף מען פאַרשטיין: וואָס איז די נקודה משותפת פון די סדרות — „בהר" און „בחוקותי"?

ואדרבה: וויבאַלד, ווי גערעדט כמה פעמים3, איז דער שם הסדרה מרמז אויף איר תוכן — ולכאורה, די נעמען „בהר" און „בחוקותי" ברענגען אַרויס אַ פאַרקערטן תוכן:

„בהר" — אויף אַ באַרג — ווייזט אויף הגבהה, וואָס אין עבודה רוחנית מיינט עס, וואָס אַ איד דאַרף זיך לפעמים4 פירן מיט אַ „ברייטקייט" און תוקף — ויגבה לבו בדרכי ה׳5; ולדוגמא, ווען עס קומט צו אַ נסיון, דאַרף ער זיך שטעלן

מיט אַ שטאַרקייט און עזות אויף ניט נתפעל ווערן און ביישטיין דעם נסיון — „עז כנמר"6.

דאַקעגן „בחוקותי (תלכו)" — קיום פון חוקים — איז פאַרבונדן און פאָדערט ביטול; חוקים איז מען מקיים דערפאַר וואָס „חוקה7 חקקתי גזרה גזרתי" און „אין לך רשות להרהר אחרי '"8 — אַזוי האָט דער אויבערשטער געהייסן פאָלגט מען דעם ציווי (כאָטש מען ווייס ניט דעם טעם, אָדער נאָכמער — ס׳איז היפך השכל וטעם).

ב. וועט מען עס פאַרשטיין בהקדם הביאור אין דעם שם הסדרה (הראשונה) — לויט מנהג ישראל9 (וואָס „תורה היא"10) — „בהר". דלכאורה איז ניט מובן:

דער עיקר הדגשה איז דאָך, לכאורה, אין דעם וואָרט „סיני" — דער אויסגעטיילטער באַרג אויף וועלכן ס׳איז געגעבן געוואָרן תורה11. האָט מען געדאַרפט אָנרופן די סדרה מיטן נאָמען „סיני", אָדער עכ"פ „בהר סיני"12 (ווי

מיר געפינען ביי נאָך סדרות13, אַז זייער נאָמען איז פון צוויי ווערטער);

ווי פּאַסט דער נאָמען „בהר", וואָס זאָגט ניט וועגן וועלכן הר עס רעדט זיך דאָ?

די שאלה איז נאָך שטאַרקער ווען מ׳רעדט וועגן דער הוראה אין עבודת ה׳ וואָס מען דאַרף אַרויסנעמען פון „הר סיני". חז"ל14 זאָגן, אַז דער טעם וואָס מען האָט אויסגעקליבן דעם הר סיני דוקא צו געבן אויף אים די תורה, איז ווייל „מכיך מכל טורייא", ער איז נידעריקער פון אַלע בערג — וואָס דאָס טראָגט אין זיך אַ דבר והיפוכו15:

פון איין זייט ווייזט עס ווי עס דאַרף זיין שפלות, „מכיך"; אָבער פון דער צווייטער זייט איז אויך סיני — אַ הר. ווייל אע"פ אַז עס מאָנט זיך פון אַ אידן די תנועה פון שפלות, טאָר עך ניט זיין אין אַן אופן אַז מ׳זאָל ווערן ווי אַן „אסקופה הנדרסת"16 ח"ו, נאָר צוזאַמען מיט דער שפלות דאַרף זיין אַ תנועה פון תוקף והתנשאות (כנ"ל).

און די צוויי ענינים זיינען דער חילוק צווישן די צוויי ווערטער „בהר" און „סיני": „בהר" ווייזט אויף התנשאות ותוקף האדם, משא"כ „סיני" אַליין — ניט אונטערשטרייכנדיק דערביי אַז עס רעדט זיך וועגן אַ הר — ווייזט אויף ענין הביטול („סיני" על שם הסנה17,

וואָס סנה איז „שפל מכל האילנות שבעולם"18).

איז דאָך מובן, אַז פון די צוויי ענינים (הגבהה וביטול), איז דער עיקר מעלה — ביטול, נאָר דערביי באַוואָרנט מען, אַז עס טאָר ניט זיין ביטול כאסקופה הנדרסת דורך יעדער „פוס", נאָר עס מוז זיין אַ תנועה פון תוקף והגבהה (לפעמים19). וכמחז"ל20 אַז אַ ת"ח דאַרף האָבן „אחד משמונה בשמינית" (פון גאוה), אָבער ניט מערער ח"ו.

היינט ווי פּאַסט צו אָנרופן די סדרה מיטן נאָמען „בהר" אַליין — (בלויז) הגבהה, און אויסלאָזן דעם עיקר — „סיני" וביטול?

ג. איינער פון די ביאורים בזה:

די עבודה פון ביטול „שפלות האדם"21 איז פאַרבונדן מיט „גדלות הא־ל", ער איז בטל ווייל ער פילט אַז די אמת׳ע מציאות פון אַלץ איז אלקות.

און דערפאַר, איז דער אמת׳ר ביטול — ווען דער העדר המציאות איז אויף אַזוי פיל, ביז מען פילט אפילו ניט אַז מ׳איז בטל; ווייל דאָס אַליין וואָס מ׳פילט אַז מ׳איז זיך מבטל (פאַרן אויבערשטן), איז אַ באַווייז, אַז ס׳איז (נאָך) דאָ אַ מציאות וואָס דאַרף בטל ווערן22. ווען מ׳האַלט ביי ביטול אמיתי, איז ער ניט מרגיש (פילט) קיין זאַך אויסער אלקות.

דאָס שפּיגלט זיך אָפּ אין הלכה בנגלה דתורה:

מ׳האָט שוין גערעדט אַמאָל בארוכה23 אין דעם חילוק צווישן אַן „עבד" און אַ „שליח", אַז כאָטש „שלוחו של אדם כמותו"24, וואָס דאָס איז כולל (אויך ועיקר) דעם העכסטן אופן אין שליחות, אַז דער שליח בעת שליחותו ווערט די מציאות המשלח,

[כידוע25, אַז אין ענין השליחות זיינען פאַראַן דריי אופנים: א) דער משלח גיט רשות וכח צום שליח צו טאָן די פעולה במקומו, אָבער די מעשה השליחות איז זיך מתייחס צום שליח. ב) די מעשה איז זיך מתייחס צום משלח — עס הייסט עשיית המשלח (דורך דעם שליח). ג) אַז (ניט נאָר די עשיית השליח און זיין כח המעשה זיינען זיך מתייחס צום משלח, נאָר אויך) דער שליח גופא ווערט די מציאות המשלח],

אעפ"כ איז שייך צו אָפּטיילן דעם שליח פון דעם משלח (וואָס דערפאַר זאָגט מען „שלוחו של אדם כמותו" נאָר בשייכות צום ענין השליחות, אָבער ניט אין אַנדערע ענינים אפילו בשעת מעשה26);

משא"כ אַן עבד איז ניט קיין מציאות בפני עצמו כלל, כל מציאותו איז די מציאות האדון. און דערפאַר — „מה שקנה עבד (אַלץ וואָס דער עבד האָט) קנה רבו"27.

ווייל אַ שליח איז אַ מציאות בפני עצמו, וואָס איז זיך מבטל צום משלח,

און דעריבער איז אויך בשעת זיין ביטול בלייבט אַן אָרט פאַר זיין מציאות28; משא"כ אַן עבד דאַרף זיך ניט מבטל זיין צום אדון — ער איז מלכתחלה נאָר „רכושו וקנינו" פון דעם אדון29, ובמילא איז ער קיין מציאות ניט לעצמו כלל.

ד. דערפון איז פאַרשטאַנדיק, אַז ווען מען האַלט ביים אמת׳ן ביטול צו אלקות, איז עס ניט קיין סתירה צו תוקף והגבהה — ווייל ס׳איז ניט אַ תוקף והגבהה פון זיין מציאות, נאָר דער תוקף והגבהה פון אלקות30.

וע"ד מחז"ל31 בנוגע צו אַן עבד — „עבד מלך מלך". וואָס דאָס שאַפט ניט דעם געפיל פון ישות וגאוה ביים עבד, ווייל דאָס איז ניט זיין חשיבות וגדלות, נאָר דעם מלך'ס.

און דערפאַר ווערט די סדרה אָנגערופן מיטן נאָמען „בהר" אַליין — ווייל די שלימות פון ביטול איז, אַז זייענדיק א ַ„הר" (דאָס הייסט: ווען ער שטייט מיט אַ תוקף והגבהה), דאַרף מען גאָרניט באַוואָרענען אַז דאָ איז דורכאויס אַ תוקף דקדושה (און ניט קיין אייגענע ישות ח"ו); מ׳איז אויף אַזויפיל בטל צו

אלקות, אַז ס׳איז מעיקרא ניטאָ קיין קס"ד אויף זיין מציאות, ובמילא דאַרף מען ניט זאָגן בפירוש אַז עס איז „(אַ) הר (וואָס קומט ווייל מ׳איז אין אַן אופן פון) סיני".

ה. און דאָס איז אויך דער ביאור (בעבודה רוחנית) פון די כמה אופנים ווי מעז קען מתאר זיין „הר סיני":

בתחילת העבודה, ווען מ׳איז אַ מציאות לעצמו, דאַרף זיין „סיני" אַליין. עס קען ניט זיין קיין ענין פון „הר" והגבהה, נאָר מער ניט ווי ביטול אַליין32. וויבאַלד אַז ער איז אַ מציאות לעצמו, איז ער נאָך ניט שייך צו דער עבודה דתוקף והגבהה דקדושה — ווייל ביי

אים וועט דאָס זיין תוקף והגבהה פון זיין ישות.

[וי"ל דוגמא לזה דער ערשטער אופן אין שליחות; דער שליח איז אַ מציאות לעצמו, נאָר ער איז זיך מבטל און ער טוט אַ פעולה במקום פון דעם משלח].

אַ העכערער אופן איז — „הר סיני": דער אדם העובד קען שוין האָבן אַ געפיל פון „הר" והגבהה, ווייל ער האַלט שוין ביי אַ ביטול פנימי ביז אַז דער תוקף איז ניט זיינער, נאָר פון אלקות,

אָבער אעפ"כ מוז ער נאָך האָבן די באַוואָרעניש פון „סיני" — ביטול — וואָס פאַרהיט אים אַז ער זאָל ניט אַריינפאַלן אין ישות. ווייל דער ביטול האָט נאָך ניט דורכגענומען כל מציאותו. ער האַלט ביי דער דרגא וואָס ער פילט נאָך ווי ער איז זיך מבטל צום אויבערשטן.

[וע"ד די העכערע אופנים אין שליחות33, אַז ער גיט איבער זיין כח המעשה צום משלח ביז אַז דאָס ווערט פאַררעכנט ווי מעשה המשלח, און נאָכמער — דער שליח גופא ווערט דער משלח,

אעפ"כ איז עס אַלץ אין אַן אופן וואָס מען קען אָפּטיילן דעם שליח פון דעם משלח].

דער העכסטער אופן איז — „בהר" אַליין. דער ביטול איז בשלימות ביז אַז מען דאַרף ניט דערמאָנען און באַוואָרענען34 אַז ס׳איז „סיני" — ס׳איז ניטאָ

קיין אָרט און אפילו אַ קס"ד אויף קיין אַנדער מציאות אויסער אלקות.

ו. אע"פ אַז דער ענין פון „בהר" איז גאָר אַ הויכע דרגא אין ביטול35 — איז עס אָבער אַ הוראה פאַר יעדן אידן בעבודתו. ווייל באמיתית הענין איז יעדער איד — אַ הר, כל ישראל „מלכים הם"36.

ווען מען מאָנט פון אַ אידן אַז ער זאָל האָבן שטאַרקייט אין אַן ענין פון אידישקייט, מיינט עס ניט אַז מען פאַרבויגט ח"ו אויף זיין ביטול ווייל ס׳איז ניטאָ קיין אַנדער ברירה ווי צו פאַרהיטן אים פון רע — נאָר די שטאַרקייט גופא איז (בפנימיות) דער תוקף הנפש האלקית וואָס איז אַ „חלק אלוקה ממעל ממש"37.

אַ איד דאַרף וויסן, אַז די נשמה פון אַ אידן „האָט38 מען אין גלות ניט פאַרטריבן און אין שיעבוד מלכיות ניט איבערגעגעבן", און „וואָס38 עס איז נוגע צו . . תורה ומצות ומנהגי ישראל האָבן מיר אידן אויף זיך ניט קיין דעה זאָגער".

„דינא דמלכותא דינא"39 און „אל תתגרה בגוי קטן"40 — אָבער ווען עס קומט צו אַן ענין פון אידישקייט איז ער אַ „(עבד מלך) מלך", ובמילא איז — אדרבה: ניט נאָר וואָס ער האָט דעם תוקף פון אַ מלך, נאָר נאָך מער — ער טאָר גאָר ניט מוחל זיין על כבודו41, ווייל ס׳איז ניט זיין כבוד, נאָר ס׳איז כבוד המלכות — פון מלך מלכי המלכים הקב"ה, וועלכער זאָגט „ושכנתי בתוכם"42, נפשו האלקית וועלכע איז חלק אלקה ממש, חלק מן העצם43.

ז. ע"פ כל הנ"ל וועט מען אויך פאַרשטיין דעם קשר פון „בהר" און „בחוקותי": די צוויי תנועות אין עבודה (וואָס ווערן אַרויסגעבראַכט אין די נעמען) „בהר" — תוקף והתנשאות, און „בחוקותי" — ביטול, זיינען ניט בסתירה זו לזו, נאָר אדרבה: איינע קומט אַלס תוצאה פון דער צווייטער:

ווי גערעדט פריער, איז דער תוקף והתנשאות וועלכער ווערט געמיינט מיט „בהר", אַ תוצאה פון ביטול אמיתי, אַזאַ ביטול וואָס לאָזט גאָרניט קיין אָרט אויף אַ קס"ד באופן אחר, עס איז מלכתחלה קיין ספק ניטאָ אַז דער עבד איז מציאות האדון.

און אָט די תנועה פון ביטול ווערט אַרויסגעבראַכט אין „בחוקותי", אין דעם קיום המצוות אין אַן אופן פון „חוקים":

דער אַלטער רבי44 איז מבאר אַז „בחוקותי" איז (אויך) פון לשון חקיקה (אויסגעקריצט). דער אויפטו פון אותיות החקיקה באַשטייט אין דעם, וואָס ניט בלויז זיינען די אותיות פאַראיינציקט מיט דער זאַך אויף וועלכער זיי זיינען אויסגעקריצט

— וואָס די מעלה איז פאַראַן אויך ביי אותיות הכתיבה וועלכע זיינען אַ צוגעגעבענע זאַך צום קלף —

נאָר אַז די אותיות זיינען גאָר קיין מציאות ניט פאַר זיך, זייער גאַנצע מציאות איז נאָר די זאַך אין וועלכער זיי זיינען אויסגעקריצט,

בדוגמת ווי די גאַנצע מציאות פון דעם אות „אל"ף" וכו׳ פון די לוחות האָבן — איז געווען דער אבן פון די לוחות.

און דאָס איז דער דיוק אין דעם נאָמען „חוקים" — אפילו לגבי „גזירות" (וכיו"ב): גזירה מיינט אַז דער קיום פון די מצות ווערט געטאָן מתוך כפי׳, ער דאַרף זיך ברעכן און טאָן אַ מעשה וואָס האָט ניט קיין טעם;

„חוקה" — וואָס איז (אויך) פון לשון חקיקה — ווייזט, אַז ס׳איז ניטאָ קיין שום כפי׳ ביים קיום המצוה. דער אדם איז בטל בתכלית צום אויבערשטן און איז ניט קיין מציאות לעצמו (ווי אותיות החקוקות אין אַן אבן טוב), ובמילא, טוט ער אַלץ וואָס עס איז דער רצון העליון.

וואָס דאָס איז אויך דער דיוק לשון חז"ל8 (בנוגע צו קיום החוקים) „אין לך רשות להרהר אחרי׳". וואָס לכאורה

האָט געדאַרפט שטיין „ואל תהרהר אחרי'"45?

וי"ל דעם ביאור בזה: „אין לך רשות להרהר אחרי׳" איז מדגיש, אַז בכלל דאַרף מען זיין אַ מהרהר, צוזאַמען מיט (אָבער נאָך דעם) „נעשה" דאַרף זיין „ונשמע" (ונבין46), מ׳דאַרף וועלן פאָרשן טעמי המצות וכו׳, נאָר אין דעם ענין — „אין לך רשות": דו האָסט שכל, און דו דאַרפסט עס נוצן, אָבער אין דעם סוג מצות האָט מען דיר ניט געגעבן „רשות להרהר אחרי'",

און אויך אין דעם איז מען שולל נאָר „להרהר":

קיום החוקים דאַרף ניט זיין אין אַן אופן וואָס איז שולל ענין השכל ההתבוננות והדרישה והשאלה47 וכו׳, נאָר אדרבה48: מען געפינט במדרז"ל ביאורים ווי חוקים זיינען ניט ציוויי השכל, וכמה מהם זיינען — היפך השכל וכו׳49, נאָר אעפ"כ דאַרף דער מענטש פּועל׳ן אויף זיין שכל אַז ער זאָל ניט מהרהר זיין50 מל׳ מהרהר אחרי רבו כו׳ השכינה51 — ניט טראַכטען אַז דאָס איז אַ חסרון אין חוקים לגבי מצוות שכליות.

ואדרבה חוקה איז פון לשון חקיקה: ווען דער ביטול צום אויבערשטן האָט דער איד דערגרייכט אַז עס איז באַ עם אין אַן אופן פון חקיקה — ס׳איז ניטאָ קיין זאַך אויסער אלקות (ווי די אותיות החקיקה וואָס זיינען אַ טייל פון אב"ט) — איז די „מציאות" האדם (זיין שכל ומדות כו׳) קיין סתירה ניט צו זיין ביטול. ווייל דאָס איז געוואָרן לגמרי אויס אייגענע מציאות, נאָר די מציאות פון אלקות.

ח. דערמיט וועט מען אויך פאַרשטיין די שייכות פון דעם תוכן (רוב) הסדרה — וועגן שכר המצות ועונשן — צום שם הסדרה „בחוקותי", דלכאורה תמוה:

דער ענין פון חוקים (בפשטות) איז, אַז מען איז זיי מקיים בלויז דערפאַר וואָס זיי זיינען ציוויי הקב"ה (כאָטש מען ווייס ניט זייער טעם און מען פילט ניט קיין תועלת אין זייער קיום). ווי פּאַסן אַריין דאָ די התחלה ורוב הסדרה, די יעודים פון שכר המצות (און להיפך — די עונשים אויף העדר קיומן) — וואָס איז אַ זירוז אויף קיום המצות מצד דעם שכר וואָס דער אדם באַקומט?

איז דער ביאור אין דעם: בשעת אַ איד איז בטל צום אויבערשטן אין אַן אופן פון חקיקה — אַז ס׳איז ניטאָ קיין זאַך אויסער אלקות (ווי די אותיות החקיקה וואָס זיינען אַ טייל פון דעם אבן טוב) — דאַן איז אויך דער שכר המצות אַן ענין פון חקיקה:

דאָס וואָס מצות ברענגען מיט זיך שכר, שאַפט ניט ביים מענטשן אַ געפיל פון טאָן אַ מצוה צוליב זיך און זיין שכר ותועלת (וואָס ער וועט האָבן טוב גשמי ורוחני), נאָר ביי אים דערהערט זיך בלויז דער „טוב" פון אלקות:

וויבאַלד דער אויבערשטער איז תכלית הטוב, ברענגען זיינע מצות גוטסקייט אין אַלץ52, ביז טוב גשמי כפשוטו.

(משיחת ש"פ בהו"ב תש"מ)

Tap a footnote number to view it · Text courtesy of dach.dev

English Explanation

B"H Okay, let's break down this Sicha (a talk or discourse by the Rebbe) step-by-step. The Rebbe is discussing the connection between two Torah portions (Parshiyos) that are sometimes read together on the same Shabbat: Parshas Behar ("On the Mount") and Parshas Bechukosai ("In My Statutes"). **The Core Idea: Connected Parshiyos Have a Common Theme** The Rebbe starts (Point א) by reminding us of a principle he often discussed: when two Torah portions are combined and read as one on a single Shabbat, it's not just a practical matter of scheduling. There's a deeper, intrinsic connection between their themes. * **Background:** The Torah is divided into 54 portions (Parshiyos), typically one read each week. Sometimes, due to the calendar, two shorter portions are combined (*mechubaros*) into one reading. This is done formally: both portions together are divided into the standard seven *aliyos* (sections called up for the Torah reading), and often the end of the first Parsha and the beginning of the second are read within the *same* aliyah, under the same blessings. * **The Rebbe's Point:** This formal joining signifies a profound thematic unity. There must be a shared core message or concept that links Behar and Bechukosai. **The Question: What Connects "Behar" and "Bechukosai"? They Seem Opposite!** The Rebbe immediately points out a challenge: the *names* of these two Parshiyos seem to represent opposite ideas. * **"Behar" ("On the Mount"):** This name evokes Mount Sinai, a place of elevation, height, and grandeur. In terms of our spiritual life and service of G-d (*Avodah*), "mountain" symbolizes **strength, loftiness, and assertiveness**. The Rebbe quotes the idea of *Vayigabeh libo b'darchei Hashem* – "His heart was uplifted in the ways of G-d" (II Chronicles 17:6). Sometimes, a Jew needs to act with boldness and firmness, especially when facing a spiritual test or challenge (*nisayon*). He needs to stand strong, like a mighty mountain, refusing to be swayed. The Rebbe references the Code of Jewish Law's statement to be "bold as a leopard" (*Az K'Namer* - Pirkei Avos 5:20) when serving G-d. * **"Bechukosai" ("In My Statutes"):** This name refers to the *Chukim* – divine statutes that often transcend human understanding. The core idea associated with observing Chukim is **submission, humility, and *Bitul*** (self-nullification) before G-d's will. We follow them simply because G-d commanded them ("It is a statute I have decreed, a decree I have ordained, and you have no permission to question it" - based on Midrashim like Bamidbar Rabbah 19:5). This requires setting aside one's own intellect and desires, accepting G-d's command unconditionally, even if it seems illogical. **The Apparent Contradiction:** So, how can these two Parshiyos be fundamentally connected? One name suggests strength and elevation ("Behar"), while the other suggests submission and humility ("Bechukosai"). What's the common thread? **Deep Dive into "Behar": Why Not "Sinai"? (Point ב)** The Rebbe now focuses on the first Parsha's name, "Behar," and asks a penetrating question: * **The Question:** The Parsha begins, "G-d spoke to Moses *on Mount Sinai*..." (Leviticus 25:1). Clearly, the significant location is **Mount Sinai**, the specific mountain where the Torah was given. Why is the Parsha just called "Behar" ("On the Mount") without specifying *which* mount? It could have been called "Sinai," or at least "Behar Sinai" (like other Parshiyos with two-word names, e.g., "Chayei Sarah"). Leaving it as the generic "Behar" seems strange. * **The Question Deepens (Spiritual Significance):** This question becomes even stronger when we consider the spiritual lesson derived from Mount Sinai itself. Our Sages (Talmud, Sotah 5a) teach that G-d specifically chose Mount Sinai for giving the Torah because it was the *humblest* of all mountains (*"Mochich michol turaya"* - lower than all mountains). This embodies a paradox: * **Humility ("Sinai"):** The choice of Sinai emphasizes the need for *Shiflus* (lowliness, humility) in receiving the Torah and serving G-d. The name "Sinai" itself is sometimes linked to the humble *sneh* (bush) where G-d first appeared to Moses (Shemos Rabbah 2:5), described as the "lowest of all trees." * **Strength ("Har"):** Yet, it was still a *Har* – a mountain. While humility is crucial, it shouldn't lead to becoming a doormat (*askufa ha'nidreset* - something everyone tramples on). There must also be a sense of inner strength, dignity, and elevation (*Tokeff v'Hisnasus*). * **Connecting the Words:** The Rebbe suggests that "Har" represents the element of strength/elevation, while "Sinai" represents the element of humility/submission (*Bitul*). * **The Refined Question:** Given that humility (*Bitul*, represented by "Sinai") is generally considered the more fundamental and primary virtue in Chassidus (though it needs to be balanced), why name the Parsha solely after "Behar" (strength/elevation) and omit the crucial element of "Sinai" (humility)? It seems to emphasize the secondary aspect over the primary one. The Sages even caution that a Torah scholar should only possess a tiny amount of pride ("one-eighth of an eighth" - Talmud, Sotah 5a), highlighting that elevation must be minimal compared to humility. **The Explanation: True Bitul and the Nature of Strength (Points ג & ד)** The Rebbe now offers an explanation that resolves these questions: * **What is True Bitul? (Point ג):** The Rebbe explains that genuine *Bitul* (self-nullification) isn't just about *feeling* small or unimportant *in relation to* G-d's greatness (*Gedulus Ha'E-l*). True, profound Bitul is a state where the sense of separate self completely dissolves. One doesn't even *feel* oneself being nullified, because the only reality one perceives is G-dliness. * **Why this is deeper:** If you *feel* yourself becoming nullified, it implies there's still a "self" present that is undergoing the process. In ultimate Bitul, there's no conscious awareness of a separate "me" to be nullified; there is only G-d. * **Analogy: Shliach (Agent) vs. Eved (Servant):** The Rebbe uses a legal/conceptual analogy from Jewish law to illustrate this: * **Shliach (Agent):** An agent acts on behalf of the sender (*Meshaleach*). The principle is *Shlucho shel adam k'moso* – "A person's agent is like himself" (Talmud, Kiddushin 41b). This means the agent's actions legally *are* the sender's actions. The Rebbe notes there are levels to this: 1. The agent simply has permission/power to act for the sender, but the action is still attributed to the agent. 2. The action itself is considered the sender's action, done *through* the agent. 3. The highest level: The agent *becomes* the reality of the sender *during the mission*. * **Crucial Point:** Even at the highest level, the agent (*Shliach*) remains fundamentally a separate individual who *chooses* to nullify himself to the sender for the purpose of the mission. Outside the mission, or even during it in other aspects, he is distinct. * **Eved (Servant, specifically a Canaanite slave in Halacha):** An *Eved*, in this Halachic context, has no independent existence or ownership. His entire being belongs to his master (*Adon*). Therefore, the principle is *Mah she'kana eved, kana rabo* – "Whatever the servant acquires, his master acquires" (Talmud, Pesachim 88b). * **Crucial Point:** The *Eved* doesn't *need* to nullify himself; his state *is* nullification. He isn't a separate entity choosing to submit; he *is* inherently the property and extension of his master. There's no separate "self" to begin with in relation to the master. * **Applying the Analogy (Point ד):** True Bitul is like the *Eved*. When a person achieves this state in relation to G-d, they are not a separate self choosing to submit; their entire reality is perceived as an expression of G-dliness. * **Resolving the "Behar" Issue:** When Bitul is this complete (like the *Eved*), then any strength, elevation, or assertiveness ("Har") displayed by the person is not *their own* ego or pride. It is understood, inherently and automatically, as the strength and majesty of G-d flowing through them. There's no danger of personal arrogance. * **The Saying "Eved Melech, Melech":** The Rebbe quotes the adage, "The servant of a king is a king" (based on Shavuos 47b Rashi). The servant derives status and power from the king, but it's not *his* personal status; it reflects the king's glory. This doesn't inflate the servant's ego because he knows the source of his importance. * **Why "Behar" Alone is Sufficient:** Therefore, the Parsha can be called simply "Behar." At the level of perfect Bitul it represents, the "Har" (strength) *is* inherently holy and connected to G-d. There's no need to explicitly add "Sinai" (humility) as a reminder or safeguard, because the possibility of personal ego (*Yeshus*) simply doesn't exist at this level. The Bitul is so total that the strength *is* G-d's strength. **Levels of Spiritual Service (Point ה)** The Rebbe elaborates on how these concepts ("Sinai," "Har Sinai," "Behar") can represent different stages or levels in a person's spiritual journey: 1. **"Sinai" Alone:** At the beginning of one's spiritual path, when the sense of self ("I am a separate being") is strong, the focus must be entirely on *Bitul* ("Sinai"). Any attempt at "Har" (strength, assertiveness) would likely manifest as personal ego. The person needs to cultivate humility and submission first. (This might be analogous to the basic level of a *Shliach*, who is clearly separate but acts for the sender). 2. **"Har Sinai":** A higher level. The person has developed a deeper, more internal sense of *Bitul*. They can now begin to express strength and elevation ("Har") in their service of G-d, understanding that this strength comes from G-d. However, they still need the conscious reminder and safeguard of "Sinai" (humility) to ensure they don't slip back into ego. The Bitul hasn't yet completely permeated their entire being; they still *feel* themselves submitting. (This is like the higher levels of a *Shliach*, where the agent becomes more identified with the sender, but is still distinguishable). 3. **"Behar" Alone:** The highest level, representing complete and perfect Bitul (like the *Eved*). The nullification is so total that the person's entire existence is experienced as G-dliness. There is no longer any need for the explicit mention of "Sinai." Any strength ("Har") expressed is naturally and entirely G-d's strength, without any possibility (*hava amina* - initial thought/consideration) of it being personal ego. **This Highest Level ("Behar") Applies to Every Jew (Point ו)** The Rebbe emphasizes that although "Behar" represents a very lofty spiritual state, the lesson is relevant and accessible to every single Jew. * **The Inner Reality:** Every Jew possesses a Divine soul (*Neshama*) which is a "literal part of G-d from above" (*Chelek Eloka Mimaal Mamash* - Tanya, Chapter 2). In essence, every Jew is intrinsically connected to G-d and possesses an inherent spiritual royalty ("All Israel are sons of kings" - Shabbos 67a, Bava Metzia 113b). * **Strength is Not Ego:** When a Jew is asked to be strong and assertive in matters of Judaism (Torah, Mitzvos, Jewish customs), it's not about building personal pride or compromising their humility. Rather, it's about allowing the inherent strength and holiness of their Divine soul – G-d's strength within them – to manifest. * **Standing Firm:** The Rebbe quotes his father-in-law, the Previous Rebbe, emphasizing that the Jewish soul was never truly sent into exile or subjugated. When it comes to Torah and Mitzvos, Jews are not subject to external opinions. While we respect secular law ("*Dina d'malchusa dina*" - the law of the land is law) and avoid unnecessary conflict ("*Al titgareh b'goy katan*" - do not provoke even a small nation), in matters of our faith, a Jew acts with the authority of a "king" because they are a servant of the ultimate King ("Eved Melech, Melech"). * **Holy Stubbornness:** This strength is not personal honor that one can choose to forgo. It's the honor of G-d Himself, Who dwells within us (*"V'Shachanti b'tocham"* - "I will dwell within them" - Exodus 25:8). Therefore, a Jew *cannot* compromise on matters of Jewish principle, because it's not their own honor but G-d's honor at stake. **Connecting "Behar" (Strength) and "Bechukosai" (Submission) (Point ז)** Now the Rebbe explicitly links the two Parshiyos, showing they aren't contradictory but complementary: * **Strength *Results From* Submission:** The strength and elevation ("Behar") discussed earlier is not just *compatible* with Bitul; it is the *result* of the profound Bitul represented by "Bechukosai." * **"Bechukosai" as Engraving (*Chakika*):** The Rebbe introduces a key interpretation from the Alter Rebbe (founder of Chabad Chassidus) on the word "Bechukosai." While *Chukim* are statutes, the root word also relates to *Chakika* – engraving. * **Engraved vs. Written Letters:** Written letters (like ink on parchment) are distinct from the material they are written on. Engraved letters, however, are *part* of the substance itself (like letters carved into stone). Their entire existence *is* the stone shaped in a particular way. They have no independent reality. The Rebbe uses the example of the Ten Commandments engraved on the Tablets (*Luchos*). * **Spiritual Meaning:** "Bechukosai," understood as *Chakika*, represents a level of Bitul where the person isn't just *following* G-d's will, but their very being *becomes* G-d's will, like the engraved letter is one with the stone. There's no sense of coercion or external imposition (*Kefiyah*), which might be implied by "decree" (*Gezera*). It's an intrinsic, total identification with the Divine will. * **"Ein Lecha Reshus Leharher" (You Don't Have Permission to Question):** The Rebbe analyzes the specific phrasing used regarding Chukim. It doesn't say "Do not question," but "You don't have *permission* to question." * **Implication:** This implies that questioning and seeking understanding (*"Ne'aseh v'Nishma"* - "We will do and we will understand" - Exodus 24:7) *is* generally valuable. We *should* use our intellect to understand G-d's ways. However, specifically regarding *Chukim*, that permission is withheld. Our intellect, while valuable, has limits. * **Not Anti-Intellectual:** It's not about negating the intellect, but about recognizing a level of Divine Will that transcends intellectual grasp. The goal isn't to suppress thought, but to achieve a state of Bitul so profound (*Chakika*) that the intellect itself accepts its limits regarding Chukim without feeling diminished or conflicted (*"lo leharher"* - not to harbor rebellious thoughts against the Master/G-d). * **Integration:** When Bitul reaches the level of *Chakika*, the person's own faculties (intellect, emotions) are no longer a potential contradiction to their submission. They become fully integrated into expressing the Divine reality. **Connecting "Bechukosai" (Selfless Service) to Reward and Punishment (Point ח)** Finally, the Rebbe addresses another apparent difficulty within Parshas Bechukosai itself: * **The Problem:** The Parsha begins "If you walk in My statutes (*Bechukosai*)..." and then details extensive blessings (rewards) for obedience and severe curses (punishments) for disobedience. This seems contradictory to the idea of *Chukim*, which are meant to be observed selflessly, simply because G-d commanded them, without expecting personal benefit. How can the Torah motivate the observance of *Chukim* by promising rewards? * **The Rebbe's Explanation:** When a Jew serves G-d with the profound Bitul of *Chakika* (being utterly one with G-d's will, like the engraved letter in the stone), their perception of reward changes. * **Reward as G-d's Goodness:** The blessings and rewards are no longer seen as *personal gain* or external incentives. Instead, they are perceived as the natural, inevitable manifestation of G-d's inherent goodness (*Tuv Hashem*). G-d *is* the ultimate Good, and His commandments naturally bring goodness into the world, down to the most physical level. * **Focus Remains on G-d:** The person performing the Mitzvah with this level of Bitul doesn't feel "I am doing this *to get* that reward." Instead, they experience the reward as a revelation of the Divine goodness inherent in the Mitzvah itself. The focus remains entirely on G-d and His will, and the resulting blessings are seen as an extension of that Divine reality, not as a separate personal benefit. **In Summary:** The Rebbe masterfully connects the seemingly opposite themes of "Behar" (strength/elevation) and "Bechukosai" (submission/humility). He shows that true strength comes *from* ultimate submission (*Bitul*). This highest level of Bitul, likened to an *Eved* (servant) or *Chakika* (engraving), means completely losing the sense of separate self and becoming purely an expression of G-d's will and reality. At this level: 1. Strength ("Behar") is not personal ego but G-d's strength manifesting through the person. 2. Submission ("Bechukosai") is not forced compliance but an inherent state of being one with G-d's will. 3. Reward is not a personal incentive but the natural revelation of G-d's infinite goodness flowing through His Mitzvos. This profound integration, rooted in the concept of the Divine soul within every Jew, allows for both unwavering strength in upholding Judaism and complete, selfless devotion to G-d.

Explanation courtesy of dach.dev

📹 Video Shiurim

Rabbi Yossi Serebryanski
Rabbi Shalom Moshe Paltiel
Rabbi Mendel Lipskier
Shiur
The Sicha
The Sicha
The Sicha
Rabbi Chaim Wolosow
Rabbi Leib Schapiro
Rabbi Mendel Lipskier
Rabbi Ari Shishler
Rabbi Moshe Klein

🎧 Audio Shiurim

The Sicha

Listen
Speed

The Sicha

Listen
Speed

The Sicha

Listen
Speed

Shiur

Listen
Speed

The Sicha

Listen
Speed

In Depth

Listen
Speed

In Depth

Listen
Speed

The Sicha

Rabbi Ari Shishler

Listen
Speed

10 Minute Sicha

Rabbi Nechemia Deitsch

Listen
Speed

10 Minute Sicha

Rabbi Mendel Lipskier

Listen
Speed

Full Sicha

Rabbi Avraham Brashevitzky

Listen
Speed

The Sicha

Rabbi Moshe Spalter

Listen
Speed

The Sicha

Rabbi Leib Schapiro

Listen
Speed

Shiur

Rabbi Yosef Gurevitch

Listen
Speed

Sicha Discourse

Rabbi Nechemia Deitsch

Listen
Speed

Sicha Discourse

Rabbi Shalom Moshe Paltiel

Listen
Speed

Shiur

Mrs Shani Katzman

Listen
Speed

10 Minute Sicha

Rabbi Moshe Spalter

Listen
Speed

The Sicha

Rabbi Moshe Klein

Listen
Speed

The Sicha

Rabbi Chaim Wolosow

Listen
Speed

Women Shiur

Mrs Freidy Yanover

Listen
Speed

In Depth

Rabbi Mendy Wolf

Listen
Speed

Full Sicha

Rabbi Mendel Lipskier

Listen
Speed